Ramayana on 7500 vuotta vanha intialainen eepos, joka kertoo prinssi Raman ja hänen pyhän puolisonsa Sitan tarinan. Lankaa hallitseva demonikuningas Ravana ryöstää kuvankauniin Sitan ja Rama lähtee yhdessä apinaoppilas Hanumanin ja apina-armeijan kanssa pelastamaan Sitaa ja tuhoamaan demonien kuningasta. Kertomus on vertauskuvallinen tarina tietämättömyyden ja itsekkyyden voittamisesta ja vapautuksen saavuttamisesta.

Taavi Kassila uusi suomennos ja tulkinta osoittaa, että Ramayanan tarina on yhtä ajankohtainen tänäkin päivänä kuin se oli tämän klassikkoteoksen syntyajankohtana.