Cet ouvrage reunit pour la premiere fois une serie de contributions sur les femmes dans le processus litteraire au Togo depuis l'epoque coloniale allemande jusqu'aux dernieres annees du XXe siecle. Dans la trame deliee de l'ecriture du roman, de la nouvelle, du recit autobiographique, du theatre, de la poesie, du recit de voyage, du conte et de la critique litteraire se revelent des images, des points de vue, des representations, des trajectoires, des visions du monde, bref une presence de la femme togolaise.
Le volume s'attache a montrer la part des femmes dans la relation a l'experience sociale, l'articulation de ce rapport a l'imaginaire qui sous-tend la creation litteraire, le fonctionnement des schemes de perception de la femme dans tout le monde social et l'autonomie du discours critique feminin capable d'articuler des questions communes dans le cadre de la construction de la modernite togolaise. Ainsi se confirme la realite du polymorphisme du champ litteraire togolais.