Die von Erdbeben und Tsunamis ausgeloeste Reaktorkatastrophe im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Dai Ichi beeinflusste die Energiepolitik weltweit. Wahrend sie den Kernenergieausstieg in Deutschland besiegelte, wachst in Japan die Konfrontation zwischen einer erstarkten Protestbewegung und Befurwortern der Kernenergie. Die von japanischen und deutschen Experten verfassten Beitrage befassen sich mit den Auswirkungen der Reaktorkatastrophe auf Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt und Politik in Japan. Im Mittelpunkt stehen die Chancen einer Energiewende, die Neubewertung des Restrisikos ziviler Kernkraftnutzung, Probleme bei der Herausbildung einer japanischen Zivilgesellschaft, neuere Entwicklungen im japanischen Parteiensystem sowie der Zusammenhang von Antikernkraftprotest und politischen Ausstiegszenarien.