Det var en vacker vårmorgon. Fåglarna sjöng i varenda buske, blad och gräs växte och småkryp flög och kravlade och arbetade överallt. Katten Findus sprang omkring och skrämde skalbaggar. Gubben Pettson stod i grönsakslandet och tittade och kände på jorden. - Nu är det dags, sa han. Idag ska vi så grönsaker och sätta potatis. Men Findus hade en annan mening om vad grönsakslandet skulle användas till. Också hönorna och till och med korna ville ha ett ord med i laget. Så det blev som vanligt, eller rättare, mycket ovanligt.

Waa buug carruureed af Soomaali ku qoran, kaasi oo wata sheeko xiiso leh iyo farshaxan qurux badan. Waxa qoray qoraaga reer Iswiidhan ee Sven Nordqvist, waxaana turjumay Musa M. Isse.