Boken innehåller dikter som har tillkommit från mitten av 1960-talet till slutet av 2000-talets första decennium. De spänner över ett brett register av olika genrer och tongångar; en dokumentation av ett inre landskap och en yttre beskrvning av sakernas tillstånd i vår värld. Zoltán Gaál Född i Brasov, Rumänien 1934
Växte upp i Ungern
Kom till Sverige 1956 efter Ungern-revolten
Bor efter ett avslutat yrkesliv i Smula i en liten röd stuga med vita knutar, belägen mellan en medeltida kyrkoruin och en rullstensås
Skriver sedan år 2000 sina dikter parallellt på svenska och ungerska