Diese Arbeit ist ganz aus dem missionarischen Alltag heraus erwachsen. Westliche Missionare begegneten und beurteilten Afrika von einem europaischen Vorverstandnis her. Darum gelang es nur wenigen, in die Welt der Afrikaner wirklich einzudringen. Nur Afrikaner selbst konnen einem Fremden ihre eigene Welt erschliessen. John S. Mbiti versucht das mit dem afrikanischen Zeitverstandnis. Der Autor der vorliegenden Arbeit wendet diesen Schlussel an, um ein besseres Verstehen der afrikanischen Religionen zu ermoglichen. Das hat Konsequenzen fur die theologische Arbeit und die missionarische Verkundigung. Afrikanische Riten und biblische Begriffe bedurfen einer neuen Interpretation. Fragestellungen und Antworten mussen neu formuliert werden. So kommt es zum langst notwendigen Dialog mit den afrikanischen Religionen."