Journaliste, topographe, auteur d'un recit de voyage, medecin des pauvres puis commandant de la Garde civique hambourgeoise, Jonas Ludwig von Hess est un penseur, mais aussi un acteur socio-culturel. Son parcours eclectique illustre le renouvellement du processus de politisation des Lumieres allemandes de 1770 a 1815. Il vise en premier lieu la preservation du patrimoine hambourgeois, puis celle du Saint-Empire dans sa globalite. L'effondrement de ce dernier en 1806 le conduit enfin a adapter son mode de pensee et ses moyens d'action en periode d'occupation. Cette etude devoile au lecteur une strategie individuelle, resultat de la tension s'operant entre la realite et la perception que l'auteur en a. Quelles evolutions identitaires, transferts, interferences et resistances seront alors a l'oeuvre ? Replacee dans le contexte hambourgeois et allemand, cette entreprise permet de mieux comprendre la collectivite et la difficulte qu'il y avait alors a penser la paix. Mit einer ausfuhrlichen Einleitung und einem Resumee in deutscher Sprache.