Stavshie klassikami avtory vnov otkryvajutsja chitatelju blagodarja pojavleniju ranee ne perevodivshikhsja proizvedenij. Takov sbornik `neizvestnogo Strindberga`, kotoryj pozvolit russkomu chitatelju rasshirit predstavlenie o proze shvedskogo klassika. V knigu voshli realisticheskie proizvedenija s otzvukami romantizma, a takzhe krasochnaja istoricheskaja panorama `Na krugi svoja`, gde raskryvaetsja fantasticheskaja istorija ljubvi i smerti, very i bezverija, postojanno proiskhodjaschego v istorii krugovorota idej. Povest `Vtoroj rasskaz nachalnika karaulnoj sluzhby` - jakoby istorija zhenitby samogo Strindberga.