A partir del periodo especial de los anos noventa, hubo cambios sociales radicales en Cuba, que incluyeron medidas reforzadas de ahorro y de racionamiento. Los efectos en la vida cotidiana se nota hasta hoy dia, pero los cubanos mantienen el optimismo y con su imaginacion encuentran soluciones que en otras partes del mundo serian impensables. Surge el arroz microyet para aumentar la cantidad de arroz, se utilizan camellos para solucionar el problema del transporte, se matan los mosquitos con la bazuka y se baila el dile que no para pescar a los pollos. Con las cosas recientemente inventadas surgen sus denominaciones. La necesidad provoca una creatividad lexical enorme. Los autores de este libro abarcan este desarrollo linguistico actual, mayoritariamente aplicando un metodo onomasiologico y desde una vision del interior de Cuba.