Am Beispiel des Lyrikers Paul Celan, der Rumanien Ende 1947 verliess, und des Prosaautors Oscar W. Cisek, der zeit seines Lebens dort wirkte, fragt die Arbeit nach werkkonstitutiven kultursoziologischen und literarischen Einflussen, die sich aus der besonderen Situation Rumaniens als Staat mit mehreren Nationalitaten ergeben. Sie verfolgt das Ziel, die Labilitat oder Stabilitat einer Minderheitenliteratur - der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur Rumaniens - nicht aus dieser selbst zu erklaren, sondern aus ihrer spezifischen Stellung in bezug zum Ganzen einer Nation."