Der dritte Band beinhaltet im wesentlichen die Referate des gemeinsamen Seminars, das im Oktober 2006 in Krakau stattgefunden hat. Die Mehrheit der Texte ist an die damals gehaltenen Referate angelehnt. Einige wurden jedoch wesentlich verändert, andere hingegen speziell für diesen Band verfaßt.
Der Band ist der rechtlichen Steuerung von Wirtschaftsprozessen gewidmet. Dieses Thema ist mit einer Reihe von rechtsdogmatischen und rechtstheoretischen Fragen sowie mit Problemen an der Grenze von Rechtstheorie und Rechtsökonomik verbunden. Die Reihenfolge der Aufsätze wurde unter Berücksichtigung ihres Charakters und der Thematik festgesetzt.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, die Fortsetzung der "Krakauer-Augsburger Rechtsstudien" in Gestalt des vierten Bandes anzukündigen. Dieser soll die Referate des für Oktober 2008 in Augsburg geplanten Seminars enthalten. Thema wird der "Staatenwettbewerb" bzw. der "Wettbewerb der Rechtsordnungen" sein. Dabei wird vielfach an die Thematik des nun vorliegenden dritten Bandes angeknüpft werden können.