Das Yen-tzu ch'un-ch'iu ist eine Sammlung von Geschichten uber das Leben und das politische Wirken des altchinesischen Staatsmannes Yen-tzu (589-500 v. Chr.). Gestutzt auf klassische und moderne chinesische Quellen gibt die Arbeit Kenntnis von den politischen und personlichen Lebensumstanden Yen-tzus und der Entstehung des Yen-tzu ch'un-ch'iu in seiner heutigen Form. Die reich annotierte Ubersetzung der ersten sechs Bucher des Yen-tzu ch'un-ch'iu gewahren dem europaischen Leser erstmals einen zusammenhangenden Einblick in dieses philosophiegeschichtlich bedeutende Werk des chinesischen Altertums."