In der von Louis XIV begrundeten franzosischen Jesuitenmission in China wurde eine christliche figurliche Auslegungsweise der chinesischen Klassiker entwickelt, mit deren Hilfe besonders die Patres Bouvet, Premare, Foucquet und Gollet den gebildeten Chinesen das Christentum als schon immer in China vorhanden nahebringen wollten. Nach vielversprechendem Anfang scheiterte ihr Versuch mit dem Verbot der chinesischen Riten, doch ubten sie auf das Chinabild zeitgenossischer Gelehrter wie Leibniz und Freret entscheidenden Einfluss aus."