Kööpenhaminalaiselta hautausmaalta löydetään nuorisotalomellakan jälkeisenä päivänä murhattu mies. Uhrilla on päällään kommandopipo ja saappaat, mikä johdattaa epäilykset kohti poliisia, jonka vastuulla on ollut vahtia hautausmaata mellakan alettua. Ovatko asiat aggression puuskassa menneet liian pitkälle? Piver löytää videofilmin, joka näyttää mitä murhayönä todella tapahtui, ja joutuu sen jälkeen pakenemaan henkensä edestä.