Rasprostraneno mnenie, chto o terminakh dogovarivajutsja. No chasche o nikh sporjat - takovo mnenie avtora etoj knigi. Ustojavshajasja terminologija ne prepjatstvuet vzaimoponimaniju professionalov, vvedenie zhe novykh slov mozhet sozdavat slozhnosti v obschenii. Izbezhat etogo, pomimo professionalnogo obmena opytom, pomogut spetsializirovannye izdanija: spravochniki, slovari terminov i t.p. V predlagaemyj slovar-spravochnik vkljucheny terminy, otnosjaschiesja k teorii i praktike reklamy i poligrafii, a takzhe svjazannye s sovremennymi tekhnologijami knigoizdatelstva - ot dopechatnoj podgotovki do tirazha.