Lucien's teasing of Dani leads to an accident with far-reaching consequences. Annette is intent on revenge and does all she can to make life a misery for Lucien. His only friend is the old man up the mountain who recognises his skill in carving wood and gives him new hope.