Eine Trennung bedeutet Stress und Unsicherheit für alle Beteiligten; sind minderjährige Kinder von der Scheidung ihrer Eltern betroffen, wird es noch schwieriger. Das Autorenteam - ein Jurist, eine Sozialarbeiterin und drei Familien- bzw. PaartherapeutInnen - haben eine Dokumentattion zur Beratung der Eltern erarbeitet. Das Ziel ist, beiden Elternteilen Sicherheit im Umgang mit der Trennung zu verleihen. Dabei spielen rechtliche, psychologische sowie soziale Aspekte eine wichtige Rolle. Je vertrauter ein Paar mit den vielfältigen Themen einer Trennung ist, desto einfacher und unbefangener kann diese vollzogen werden.
Ausser direkt Betroffenen profitieren Mitarbeitende von Beratungsstellen, FriedensrichterInnen, AnwältInnen, ÄrztInnen, ErhieherInnen und SeelsorgerInnen von dieser neu überarbeiteten Ausgabe, zu der wiederum ein separater Band für Kinder und Jugendliche gehört.

Im Zusammenhang mit dem neuen Scheidungsrecht wurden insbesondere folgende Punkte neu aufgegriffen oder angepasst:
- die Stimme des Kindes im Scheidungsprozess (Anhörung)
- die gemeinsame elterliche Sorge
- Recht des Kindes auf gelebten Kontakt zu Vater und Mutter
- Vertretungsbeistand für Kinder, deren Eltern sich nicht einigen können.