As Holden investigates a murder in a notorious homeless encampment, it's getting harder for his partner, Chai, to ignore his vigilante activities. When Holden realizes he's in over his head, Chai has only one option, and he calls Roan, who's deadlier than ever.