Generalissimus Chan Kajshi byl priznannym vo vsem mire liderom kitajskogo naroda na protjazhenii pochti chetverti veka - vplot do 1949 goda, kogda armija Mao Tszeduna, napravljavshegosja i finansirovavshegosja Sovetskim Sojuzom, zastavila ego bezhat na Tajvan. Vernyj idealam kitajskoj revoljutsii 1911 goda, Chan Kajshi uporno borolsja za natsionalnoe vozrozhdenie svoego naroda, vedja borbu na tri fronta: protiv pytavshikhsja porabotit Kitaj imperialistov, protiv militaristskikh klik, razryvavshikh stranu, i protiv kommunistov. Na pervykh dvukh frontakh on oderzhal pobedu, poterpev porazhenie na tretem. Ego vospominanija - ob etoj borbe. Tema poteri Otechestva v rezultate grazhdanskoj vojny blizka i ponjatna rossijskomu chitatelju. Kniga vyderzhala rjad izdanij na mnogikh jazykakh mira; v 1961 godu izdatelstvo "Posev" vypustilo ee russkij perevod vo Frankfurte (FRG). Nyne, pust i s 50-letnim opozdaniem, ona prikhodit k chitateljam Rossii.