3-6 ans. Un rossignol qui ne sait pas chanter, un chat qui ne peut pas ronronner et un ours qui n'arrive pas à hiberner entreprennent un long voyage qui les conduit jusqu'à une petite fille qui pourrait changer leur vie.