Trollsystrarna Hera och Lera bor i den fridfulla trollskogen med sina föräldrar och djurvänner. Plötsligt brakar en fyrhjuling in bland träden och trollen flyr för livet. De råkar komma över på fel sida av Silverbäcken, på människornas mark, och kan aldrig återvända igen!
Det enda som skulle kunna rädda dem är den magiska silverstenen. Men den finns djupt nere i gruvan hos det livsfarliga Stenmonstret. Hera och Lera får en människovän, Sabina. En natt beger de sig tillsammans med Assar älg och Enar ekorre mot gruvan. Men törs de klättra ner till Stenmonstret? Och vad händer när de ska stjäla silverstenen från hans panna?