Anticontes de fées innehåller tre berättelser som vänder upp och ner på gamla klassiska sagor. Här figurerar lilla Grönluvan, Riddar Blåskäggs bror Riddar Rosa skägg och Fula flickan i Sovande skogen. Jag undrar om inte vuxna har ännu mer nöje av tokerierna än barnen! Lilla Grönluvans mamma säger åt sin dotter att aldrig tro på vad Rödluvan säger för hon bara ljuger (om mormor som blev uppäten av vargen t.ex.). Riddar Rosa skägg hittar och syr ihop sin brors styckade hustrur och reser iväg med dem till Arabien, där han gifter sig med dem. Törnrosas fula tvillingsyster, som mamma drottningen jagat bort från slottet, får sin revansch vid 115 års ålder. Det är burlesk och blodig humor och kan liksom de gamla Grimmsagorna upplevas lite skrämmande. Illustratören Nadja, syster till författaren, tecknar personerna som höns med stora näbbar i bjärta färger, mycket teatraliskt och roligt. Texten är underbart dråplig och kräver ganska stort ordförråd, men bilderna bidrar till förståelsen. Grégoire Solotareff är en framstående och oerhört produktiv fransk barnboksförfattare med rötter i Egypten och Libanon. Hans böcker om vargen Loulou har också filmatiserats.