V uchebnike predstavleno sovremennoe videnie trudnostej perevoda s anglijskogo jazyka na russkij i s russkogo na anglijskij. Osnovnaja ideja etoj knigi sostoit v aktsentirovanii vnimanija k razlichijam v sistemakh anglijskogo i russkogo jazykov i v kulturnykh realijakh v protsesse perevoda. Adresuetsja studentam vuzov i kolledzhej, magistrantam, aspirantam, a takzhe vsem, kto aktivno interesuetsja i polzuetsja anglijskim jazykom.