Segodnja v sfere tserkovno-bogoslovskoj kultury i, v chastnosti, jazyka ostro chuvstvuetsja pechalnoe nasledie proshedshikh desjatiletij. Rech idet o posledstvijakh razryva gumanitarnoj tserkovnoj i svetskoj kultury. Slovar nesomnenno budet sluzhit zvenom, sposobstvujuschim vosstanovleniju etoj svjazi. Avtor Slovarja ne tolko uchenyj-lingvist, no i chelovek, vnutrennij mir kotorogo nastroen na shirotu i glubinu vosprijatija tserkovno-bogoslovskikh ponjatij, trebujuschikh bogatogo sobstvennogo opyta dukhovnoj zhizni i opredelennoj ostorozhnosti (smirenija) v ikh tolkovanii. Sotrudnichestvo avtora s professionalnymi bogoslovami obespechivaet Slovarju solidnost i nadezhnost.