Adidas Suomi Oy, Kyrön Sähkötyö Oy, Interaktiivinen Satama Oy, Sonera Zed Oy, Allergiapäiväkoti Sinisiipi Oy… Yritysnimet ovat osa jokapäiväistä elämäämme, mutta mitä ne oikeastaan ovat? Miksi ne tuntuvat joskus omituisilta? Mikseivät ne ole suomea? Ovatko ne edes mitään kieltä? Miksi ihan kunniallisetkin yritykset vaihtavat nimeään?

Näihin ja moniin muihin viime vuosina suomalaisia askarruttaneisiin kysymyksiin Paula Sjöblom vastaa tutkimuksessaan, jonka aineistona ovat 2000-luvun vaihteen yritysnimet. Toiminimen toimenkuva kertoo kielitieteen näkökulmasta siitä, minkälaisista rakenneosista yritysnimiä on tapana muodostaa ja niistä merkityksistä, joita nimiin sisältyy. Se kertoo myös siitä, mitä nimi viestii.

Teoksessa on runsaasti havainnollisia esimerkkejä. Näin nimistöntutkimukseen vihkiytymätönkin saa siitä selkeän käsityksen nykyisestä yritysnimistöstämme. Samalla teos on tieteellinen puheenvuoro, joka pyrkii määrittelemään yritysnimien aseman nimistöntutkimuksessa ja tuomaan erisnimien tutkimukseen uudenlaisia tutkimusmenetelmiä.