Máni Steinn elää Reykjavíkissa vuonna 1918. Hän ahmii kaikki elokuvat, jotka kaupungissa näytetään, ja elää näkemänsä todeksi unissaan. Valvemaailmassa hän kulkee laitakatuja ja pysyttelee syrjässä -kaikesta. Maailmassa riehuva sota näkyy uutisissa ja Katla-tulivuoren purkaus valaisee yötaivaan, mutta vasta espanjan-tauti onnistuu kaatamaan suuren osan kaupungin asukkaista. Eksistenssin rajoja koetellaan, kun elämä ja kuolema, todellisuus ja houreet, salaisuudet ja paljastukset taistelevat olemassaolostaan. Romaani sai vuonna 2013 Islannin kirjallisuuspalkinnon ja se on ilmestynyt suomeksi nimellä Poika nimeltä Kuukivi.