Kommissarie Jian, kinesisk polis från den sibiriska gränsen, tror att han har sett allt. Men ett förtvivlat telefonsamtal från hans dotter tar honom till den hårdaste miljö han någonsin vistats i, den engelska landsbygden. Hans bekymmerslösa tillvaro i Kina byts ut mot utanförskap och desperation. Han kan inte ett ord engelska och hans dotter verkar ha försvunnit spårlöst från det universitet hon sagt sig studera på.
Samtidigt vet inte gästarbetaren Ding Ming vad han ska ta sig till. Hans överordnade ställer krav, han är skyldig "ormhuvudena" stora summor pengar och har kommit ifrån sin hustru. Kanske England inte är guld och gröna skogar, som han blev lovad.
Två desperata män finner sig plötsligt vara brickor i ett spel utan regler. De blir motvilligt allierade i ett förbryllande, främmande land och ställs inför ett gäng hänsynslösa brottslingar.
Simon Lewis djupa kunskap om det kinesiska folket och dess kultur ger Kinaschack tyngd. Karaktärerna är skickligt sammansatta och språket rappt och drivet. "En suverän kriminalroman som höjer sig över det mesta jag läst i genren. En fullständigt hisnande resa som slutar i ett våldsamt crescendo." Ingalill Mosander i Svts Gokväll "Kinaschack är ett fynd: spänning som inte släpper greppet." Elmore Leonard