Im Sammelband sind Beitrage von Wissenschaftlern aus St. Petersburg und Berlin zur Lexik, zur Syntax und speziell zur Valenztheorie, zur Textlinguistik und zur Sprachgeschichte mit syntaktischen und textlinguistischen Schwerpunkten vertreten. Thematisch und methodologisch sind die neuen Konzeptionen und ihre Anwendungen auf eine breite empirische Grundlage verbunden durch das Bemuhen, Strukturerkenntnisse mit Funktionsermittlungen zu verbinden."