Der Band vereinigt Beitrage zur Entwicklung von Drama und Theater in Amerika und Kanada sowie zu Literaturbeziehungen zwischen Europa und Amerika am Beispiel des dramatischen Genres. Es wird die -Amerikanisierung des Dramas- nachgezeichnet, der Weg des Genres von seiner Achtung in der Kolonialzeit bis zu seinem ersten Hohe- punkt bei O'Neill. Als Stationen auf diesem Weg werden College Exercises, Lesestucke, Melodramen und realistische Gestaltungen untersucht. Neben einer Anlehnung an europaische Vorlagen ist dabei immer starker auch eine -Dramatisierung Amerikas-, d.h. die Gestaltung spezifisch amerikanischer Stoffe aus Geschichte und Literatur, festzustellen: z.B. amerikanische Revolution, Probleme der Minoritaten im 19. und 20. Jahrhundert, -American Dream- etc. Parallel dazu verlauft die Entwicklung eigenstandiger Formtypen und Dramentechniken."