Närmare 3 000 människor dog i terroristattacken den 11 september 2001. Hur kunde det ske och kunde det ha förhindrats?

2002 tillsattes 11 september-kommissionen som gavs i uppdrag att grundligt utreda händelserna. Kommissionens rapport blev en bästsäljare i USA 2004, trots att den var närmare 500 sidor tjock. I den undersöktes stort som smått: från vilka misstag Vita huset och CIA gjorde, till hur flygplatssäkerheten fungerade.

I denna tecknade version har den komplicerade rapporten gjorts till en tillgänglig, rak och klar historia. Här ges en unik och spännande inblick i USA:s syn på terrorismen och händelserna den 11 september 2001.

Översättning Emeli André

Sid Jacobson, som står för textbearbetningen, var tidigare redaktionschef på serieförlaget Harvey Comics. Där han skapade ett flertal figurer, bland andra Richie Rich. Han har också varit chefredaktör på serieförlaget Marvel Comics.

Ernie Colón, tecknare, har tidigare arbetat på serieförlagen Harvey Comics, DC Comics och Marvel Comics. På DC Comics arbetade han med superhjälteserier som Gröna Lyktan, Mirakelkvinnan och Blixten.