Osnovoj dlja etoj knigi stala stenogramma lektsij Rudolfa Shtejnera "Khudozhestvennaja rech i dramaticheskoe iskusstvo". Tsikl lektsij na etu temu byl prochitav doktorom filosofii i osnovatelem dukhovnoj nauki v 1921 godu v Dornakhe dlja kruga akterov i lits, blizkikh k stsene. Stenogramma dannoju kursa lektsij ne byla prosmotrena avtorom. Na jazyke originala eta kniga vyderzhala chetyre pereizdanija v Dornakhe v 1926, 1941, 1969 i 1981 godakh. Dlja izdanija 1969 goda byla osuschestvlena sverka so stenogrammoj, obschij kurs byl dopolnen tekstami R.Shtejnera "Vyskazyvanija ob akter­skom masterstve. Otvety na voprosy" i Prakticheskim kursom po khudozhestvennoj rechi dlja slushatelej lektsij Marii Shtejner. V takoj redaktsii Fond nasledija Rudolfa Shtejnera pereizdal knigu v 1981 godu. Nastojaschee izdanie na russkom jazyke javljaetsja perevodom publikatsii 1981 goda, vyshedshej v Dornakhe pri sodejstvii Edvina Frobjoze, v kachestve odnogo iz tomov polnoj» sobranija trudov Rudolfa Shtejnera (Gesamtausgabe) s bibliograficheskim...