Terrordåd, statskupper och folkliga uppror är hett nyhetsstoff. Men de miljoner unga kvinnor som kidnappas varje år jorden över och hamnar på bordeller befinner sig som regel i massmedial skugga. Också i vårt eget land och i vårt geografiska närområde är trafficking ett växande vardagsproblem som inte alltid får den uppmärksamhet det förtjänar. Men det är inte bara journalistiken som har svårt att hantera denna moderna form av slaveri, också myndigheter och politiker verkar ofta vilja ignorera eller bagatellisera det som pågår. Och detsamma gäller i mångt och mycket också problem som omskärelse, död i barnsäng och kvinnomisshandel.

Med Halva himlen vill journalisterna Nicholas D. Kristof och Sheryl WuDunn föra upp könshandeln och andra former av global och lokal kvinnoförnedring på den politiska dagordningen och belysa de bakomliggande orsakssammanhangen. Läsaren får möta en rad drabbade kvinnor från olika länder, kvinnor som dessutom har det gemensamt att de – med stöd av andra kvinnor i sina egna och andra länder – lyckats göra någonting åt sin situation och börja om på nytt