Erstmals komplett in einem Werk: Shakespeares Dramen in der Prosa-Nacherzählung von Walter E. Richartz und Urs Widmer - vorgelesen von u.a. Elke Heidenreich und Otto Sander. Eine edle, neu gestaltete Box vereinigt endlich die Prosa-Nacherzählungen von Shakespeares Königsdramen, Komödien und Romanzen sowie Tragödien; gelesen von Elke Heidenreich, Bernd Rauschenbach, Otto Sander und Urs Widmer. Auf 14 CDs in fünf Multiboxen im Schuber und mit einer Gesamtspieldauer von über 13 Stunden gibt es den "nacherzählten Shakespeare" erstmals komplett in einem Werk. "Shakespeares Kosmos in der Phantasie neu zu schaffen, ist das Ziel dieser Hörbuch-Edition", meinte die FAZ und Buchkultur jubelte: "So macht Shakespeare Spaß!". Walter E. Richartz und Urs Widmer haben Shakespeares Meisterwerke großartig interpretiert, lebensnah und in atemberaubendem Tempo kommen sie daher. Ist einem das jeweilige Stück vertraut, so bietet diese Fassung eine ganz neue Perspektive; kennt man es nicht, darf man auch endlich zu denen gehören, die bei dem alten Meister mitreden können. Denn: "Die vorliegenden Tragödien zeichnen sich durch geniale Umsetzungen des Shakespeare-Stoffes aus. Da wird nicht trocken zusammengefasst, sondern mit Erzählperspektiven und Stil gespielt, sodass auch ein Shakespeare-Kenner etwas Neues vor Ohren hat." (Hoebuecher4um)