Una obra llevada a cabo por 14 lingüistas de las Universidades: Complutense de Madrid, Católica de París y Los Ángeles. Incluye un índice temático, otro por palabras claves y otro con las paremias no españolas ordenadas alfabéticamente y por lenguas. Imprescindible para traductores, intérpretes, docentes, estudiantes, lingüistas y amantes de la cultura popular. Los extranjeros residentes en España disfrutarán con su lectura.