Melika on valikoima Venäjän huomatuimpiin kuuluvan ja Suomessakin asuneen runoilijan runoja vuosilta 1987-2007, alkuteksteinä ja Jukka Mallisen suomennoksina. Mukana on myös kaksi Zavjalovin esseetä venäläisyyyden ja identiteetin kysymyksistä.