Kirjan voi tilata myös sähköisenä pdf-muodossa Ellibsistä

Donald Davidson ja Richard Rorty ovat ravistelleet kieleksi nimettyä oliota kovin ottein. Uuspragmatisteina he ovat rajuja individualisteja, nominalisteja ja holisteja. He hylkäävät perinteiset kielikäsitykset ja opettavat uutta puhumisen tapaa.

Saman tapaisen hämmennyksen synnytti keskiajalla William Ockhamin nominalismi, joka ei ollut vain kielellinen, vaan koko senaikaisen elämän kohtalonkysymys. Uuspragmatistien suhde perinteiseen kieleen on niinikään muokannut syvästi modernia elämänkäsitystä. Kirjan viimeiset luvut pohtivat Rortyn johdolla tätä ongelmaa.

Davidsonin alulle panemaa kielikiistaa on käyty etupäässä Pohjois-Amerikassa. Euroopassa siitä on näkynyt vain hajanaisia jälkiä, Suomessa ei niitäkään. Tarkoitus on avata tietä Davidsonin ja Rortyn kielifilosofian rantautumiselle Suomeenkin. Kirjan sisältö on filosofinen, mutta se tuskin on enää ongelma, koska filosofian harrastus Suomessa on viime vuosina kasvanut suuresti.

Lauri Seppänen on Tampereen yliopiston germaanisen filologian emeritusprofessori. Hän on kirjoittanut useita julkaisuja sekä Suomessa että Saksassa germaanisen filologian, keskiajan mystiikan ja skolastiikan sekä kielifilosofian aloilta.