En este trabajo se estudia la toponimia oral y documental de la zona geográfica del Valle Medio del Ésera (Huesca): Municipios del Campo, Foradada de Toscar, Valle de Bardaxín, Valle de Lierp i Seira. Esta toponímia ha sido clasificada en su totalidad bajo la óptica de los trece campos semánticos de los que se compone el estudio, a excepción de aquellos topónimos que pueden explicarse a partir de un antropónimo o son de étimo dudoso e incierto. El análisis de cada topónimo se ha efectuado siguiendo el método de la lingüística histórica tradicional: forma oral o documental, contexto histórico en el cual se documenta el topónimo y estudio de su significado y etimología.