Kirja vetoaa kaikkiin, joita kiinnostaa Suomen menneisyys, erityisesti sen sotilaallinen ja sosiaalihistoria. Kirja julkaistaan kaksikielisenä, suomeksi ja englanniksi. The book will appeal to everyone with an interest in Finland's past, particularly
Suomen 'Vanha sotaväki' vuosilta 1881-1901 käsittele paljolti laiminlyötyä ja käytännössä unohdettua vaihetta Suomen sotalaitoksen historiassa. Silti sillä oli aikanaan tärkeä symbolinen merkitys suomalaisen kansallisen itsetunnon kannalta. Erityisesti sen merkitys korostui venäläistämistoimenpiteitä seuranneen laajan protestiaallon yhteydessä. J. E. O. Screenin kokoama kuvateos palauttaa 'vanhan väen' sille kuuluvan arvon ja aseman osana suomalaista sotilasperinnettä. Albumin runsaat 200 upeaa valokuvaa esittelevät armeijan sotilaiden ja upseerien elämää sekä palveluksessa että heidän vapaa-aikanaan, kasarmeissa, harjoituksissa, vapaa-aikana ja paraateissa. The 'old' Finnish army from the period 1881-1901 has been long neglected and practically forgotten. Yet it formed an important symbol of Finnish national identity, whose abolition by the Russians caused widespread protest. This book helps to restore the 'old army' to its rightful place as a part of Finland's military heritage. The fine photographs provide the opportunity to see the army's soldiers and officers both on and off duty - in barracks, during training, in moments of leisure and on parade.