To be used in tandem with any reasonable translation or with the ancient Greek, this book isdesigned for students. It demonstrates that the so-called POETICS, which has not one poem, is about ancient musical theater and that the words catharsis, pity and fear in tragedy's definition were wrongly interpolated by an editor after Aristotle.