Cinque storie allucinate a agghiaccianti che, ancora una volta, vedono l'affascinante investigatore alle prese con gli incubi peggiori dell'umanità. "Quando la città dorme", "Il marchio rosso", "I demoni", "L'angelo sterminatore", "Sciarada", cinque episodi per il detective che indaga nel mondo dell'incubo.