Rund 180 Jahre nachdem der deutsch-russische Maler Ludwig York Choris sein "Journal" uber die zweite russische Weltumsegelung (1815-1818) verfasste, kann der Leser die Reise auf der Brig "Rurik" (Kapitan Otto von Kotzebue) mitmachen. Mit der Begeisterung der Jugend schildert der grosse Kunstler die Hohen und auch die Tiefen einer der letzten Entdeckungsreisen zur See. Dabei legt er Gewicht auf Hawai'i und andere Inseln der Sudsee, wobei aber auch Brasilien, Chile, die Beringstrasse, Kalifornien, die Philippinen und Sudafrika nicht zu kurz kommen. Interessant sind seine ethnologischen und kunstlerischen Beobachtungen, wie auch Schilderungen von Ereignissen an Bord, die im offiziellen Expeditionsbericht nicht zu finden sind. Das "Journal" wurde von Donald Angus, einem in Honolulu wohnhaften Kunstsammler, in einer Bibliothek in Paris wiederentdeckt und stellt einen wichtigen Beitrag zur Ethnologie, Kunstwissenschaft und Geschichte des fruheren neunzehnten Jahrhunderts dar."