Esta es la Palabra de Dios para hablar a los corazones a traves del metodo de la Lectio Divina: leer, reflexionar, orar y actuar.Gracias al trabajo constante que se viene realizando tanto en el mundo catolico como en las demas confesiones cristianas, la Palabra escrita de Dios esta continuamente siendo actualizada, tanto en traducciones cada vez mas fidedignas al hebreo y griego originales como en la elaboracion de comentarios que conecten el texto con las necesidades y aspiraciones concretas del hombre y de la mujer de hoy, sean creyentes o no creyentes.

Con el mismo deseo de seguir en ese camino de mejora continua de la traduccion y de acercarnos a la situacion concreta de los destinatarios, presentamos al lector latinoamericano esta nueva edicion de la Biblia del Peregrino, ahora titulada: La Biblia de Nuestro Pueblo-Biblia del Peregrino America Latina.



The Word of God speaks to our hearts through the method of Lectio Divina: reading, reflecting, praying and acting. Thanks to the work that has been gathered in the Catholic community as well as other Christian denominations, the written Word of God is continually being realized in the faithful translations of the original Hebrew and Greek as well as in the commentaries that connect the text to the needs and hopes of the people of today, be they believers or non-believers.

In order to continue to provide improved translations for readers, this new Latin-American edition of La Biblia del Peregrino is available: La Biblia de Nuestro Pueblo con Lectio Divina-Biblia del Peregrino America Latina.