Die Untersuchung zeigt am Beispiel einer fuhrenden literarischen Zeitschrift Genese und Rezeption literarischer Bilder vom anderen Land und vermittelt Einsichten in die historischen Grundmuster der franzosischen Deutschlandsicht. Zwischen 1890 und 1905 wird das Deutschlandbild des Mercure de France weitgehend durch die antigermanische Ideologie des elsassischen Journalisten und Nietzscheubersetzers Henri Albert bestimmt. Daneben lasst das Organ aber auch Befurworter des deutsch-franzosischen Kulturaustausches zu Wort kommen und prasentiert in drei Umfragen zum deutsch-franzosischen Verhaltnis ein breites, vielseitiges Spektrum der offentlichen Meinung."