La technique d' quilibrage fait partie de notre environnement. Elle est pr sente non seulement au sein des processus industriels, mais galement dans notre vie quotidienne. Les familles de pi ces concern es par l' quilibrage - pratiquement tout ce qui tourne - sont si tendues, leur comportement est si vari , les objectifs poursuivis sont si diff rents, que seules de solides connaissances de base et une approche syst matique permettent d'affronter cette t che dans les meilleures conditions. Cet ouvrage doit apporter au lecteur les connaissances fondamentales lui permettant de r soudre dans les r gles de l'art et dans une optique d'efficacit les probl mes nouveaux qui se pr sentent constamment.

La pr sente dition correspond la traduction de la sixi me dition allemande qui prend en compte les nouvelles versions des normes ISO 7475 et ISO 1925.