Ziel dieser Arbeit ist die Gesamtsichtung aller franzoesischer Belege fur Apfelnamen in Gegenwart und Vergangenheit. Die interdisziplinare Untersuchung stutzt sich auf die Sprachwissenschaft, die Pomologie und die Erkenntnisse der modernen Kognitionswissenschaften. Die sprachwissenschaftliche Inventarisierung von Apfelnamen kann zum einen als Desiderat der allgemeinen Namensforschung verstanden werden. Zum anderen unterstutzt die linguistische Untersuchung die Arbeit der Naturwissenschaftler und Pomologen, die in Frankreich nach alten Apfelbaumen suchen, sie mit einem Namen identifizieren und damit der Nachwelt erhalten. Es ist zu hoffen, dass viele Menschen sich von der Begeisterung engagierter Pomologen wie der Croqueurs de pommes anstecken lassen, um den grossen Reichtum der Pomone francaise in natur- und sprachwissenschaftlicher Sicht auf Dauer zu erhalten.