In der Analyse narrativer Texte von Ivo Andric, Mesa Selimovic und Dzevad Karahasan, die fur die Untersuchung Objekt- und Metaebene zugleich stellen, wird die 'Kulturarbeit' von Literatur bestimmt. "Bosnientexte", so die zentrale These, fungieren als Kulturtexte, die nicht nur den in Frage gestellten Status Bosniens diskutieren, sondern sich selbst als kompensierende Kulturorte zur Verfugung stellen. Im literarischen Entwurf eines parallelen Kulturraums spielt die doppelte Indiziertheit Bosniens, seine Ausgerichtetheit auf Orient und Okzident, eine ebenso zentrale Rolle wie intertextuelle und performative Strategien.