Die «Présentatifs» Im Heutigen Franzoesisch - Eine Funktionale Studie Ihrer Vielfalt
Die unter dem Begriff "presentatifs" gefassten Erscheinungen des Franzosischen sind bisher nur unzureichend und hochst widerspruchsvoll beschrieben worden. Es existieren kaum funktionsadaquate Ansatze ihrer Darstellung. Die Arbeit geht mit einer funktionalen Definition von den bisher allgemein akzeptierten Prasentativa "c'est, il y a, voila" und "voici" aus und arbeitet deren vielfaltiges Wirken in der Kommunikation heraus. Zugleich werden generell funktionsgleiche Gebilde erfasst und durch eine Korpusanalyse aus dem Bereich des gesprochenen und geschriebenen Franzosisch in ihren Haupt- und Kontextfunktionen beschrieben. Durch ein umfangreiches, kommentiertes Beispielmaterial lassen sich die Erkenntnisse auch lehrwirksam umsetzen."