Der Band versammelt Beitrage der dritten deutsch-polnischen Konferenz zum Rahmenthema "Kommunikation fur Europa" (nach 2003 und 2005), die vom 12. bis 14. September 2007 in Pobierowo (Polen) stattfand. Veranstalter waren das Institut fur Germanistik der Universitat Szczecin und das Institut fur Deutsche Philologie der Ernst-Moritz-Arndt Universitat Greifswald. Im Zentrum dieser Konferenz stand die Frage nach dem Zusammenhang von Sprache und Identitat, uberwiegend bezogen auf die Geschichte und Gegenwart Polens und Deutschlands. Neben theoretisch ausgerichteten Beitragen zur Identitatsbildung durch und mit Sprache enthalt der Band Fallstudien zum Ausdruck von Identitat u. a. in puristischen Bestrebungen, Woerterbuchern, Phraseologismen, UEbersetzungen und im Fremdsprachenunterricht.