In dem vorliegenden Band sind Beitrage tschechischer, deutscher, englischer, amerikanischer und israelischer Hasek-Forscher vereinigt, die sich bemuhen, das Werk eines der grossten Humoristen der Weltliteratur als literarische Struktur zu erfassen und seine Wirkung auf die Nachwelt zu erforschen. Es erweist sich, dass der Schopfer des -Braven Soldaten Svejk- den Fortgang der tschechischen Literatur, besonders nach dem Zweiten Weltkrieg, intensiv beeinflusst hat und damit ein literarisches Faktum ersten Ranges geworden ist."