La vie sur le Mont des Brumes est paisible. Après les périls de la Cité des Ruines, Théodore et ses amis y goûtent repos et sécurité. Mais Oscar, le savant miniature, propose de construire un bateau pour se rendre sur la mystérieuse île de Faravole. Le vent de l'aventure souffle de nouveau sur la petite équipe ! Olive l'ourse, Brun le lézard et Ferdinand le porc-épic sont prêts à embarquer avec Théodore.
Un voyage qui les mènera, malgré les dangers, vers les traces laissées par les humains disparus...